中国古代史料中的茶词

在古代史料中, 茶叶的名称很多。第二世纪公元前, 西汉部的司马迁 "凡文" 中提到的 "荈惊" 是茶;西汉末年, 在 Yangxiong 的方言中, 称为茶 "蔎"、"沈农的草药经" (关于汉代), 称为 "茶曹" 或 "选", 东汉时期 "桐君录" (写在不明) 的 "瓜禄";《吴兴记》在山上被称为 "荈", 在东晋裴 "广州记" 被称为 "高禄", 另外, 还有 "惊"、"奼"、"明" 等称谓, 被认为是茶的同义词名称。Tanglu 在《茶经》中也提到了五种茶的称谓。

简而言之, 吕宇写的《茶经》以前, 配方茶不超过10种, 其中最常用, 最常见的是茶。由于茶叶的发展, 指茶中的 "茶" 字的使用越来越多, 有必要的区别, 所以从 "茶" 字的多义性, 衍生出的词 "茶"。吕宇在写《茶经》 (约 758) 时, 将 "茶" 降为一卒, 改写为 "茶"。从此, 在古老而现代的茶书中, 茶字的形式、声音、义也定下来了。

在中国茶叶科学史上, 人们普遍认为, 在唐朝 (公元第八世纪) 之前, "茶" 被写成 "土"。据调查, 第一次看到在《诗经》中的 "诗歌, 邶风" 的思想有;"谁是苦？其甘如荸荠 ", 诗邶风逢" 在心里有: "茶, 付臭椿, 吃我农夫"。但对于《诗经》中的茶, 有人认为指的是茶, 有的人认为指的是 "苦茶", 到目前为止看来很难统一。

从茶字开始清楚地表明, 词的意思是在 "二雅" (约第二世纪秦汉之间的书), 这是记住: "檟, 苦茶"。东晋郭璞在《 ER 记》中指的是普通的普通茶树, 它 "小如枙"。冬天的生活 (意常绿) 叶子, 可以煮成汤喝。今天, 早早摘茶, 晚挑明。

北宋许轩在同一本书中也认为: "这是茶字". 并将 "茶" 改写为 "槎", 根据南宋魏翁在《中州第一茶》中的描写, 在唐代芦宇、《茶经》和《庐樱》所引起的影响。明代斥责 "丹领杂录" 和清代 Guyanwu 的 "唐郑" 也持同样观点。但这种观点, 明显违背了陆游的 "茶经典" 的说法。

路宇做: 茶的词, "它的词, 或从草, 或者从木头, 或者植被。然后, 吕宇在纸条上指出: "从草, 如茶, 词" 开元文字声义 ", 从木..., 词出的" 草药 ", 植被和, 为茶, 字" er 雅 "。显然, 茶字从唐玄宗 (ad 712-755 年) 时期的 "开元文字声意义"。"

然而, 从现代的角度来看, 当出现新的文本时, 就有一个连续的使用周期。鉴于此, 清学者 Guyanwu 考证, 茶字形式, 声音, 义的建立, 应在唐后。陆游在写世界上第一茶《茶经》中, 在流传着许多茶叶的名称, 统一写在茶字上, 这不能不说是吕宇的重要贡献。从那时起, 茶字的风格、发音和意义都被用到了目前为止, 为中国人所接受。

当然, 这只是说, 从先秦到唐代, 茶词的读音、形态和意义的定型, 其实早在汉代就出现在茶字的风格上。从那时起, 三国当张写了《广广》、《西晋记》散文《国卫志传》、晋代张华的《自然史》等, 也出现了 "茶" 字的曲折。

可以看出, 中国茶是一个词。然后从发音, 将有茶字阅读类似的声音的发音。如湖南省的茶陵县, 西汉是本地区的后柳, 俗称茶国, 是长沙13县之一, 说茶陵县。

然而, 从古代和现代专家学者的研究成果来看, 他们大多认为 "茶" 是唐代前的 "岔" 字, 虽然, 当时已在个别场合, 或看到茶字的字体, 或读茶的发音 w文字里, 但作为一个完整的茶字, 字形, 发音和意义的三被确定的同时, 是中唐和后来。

虽然茶字自唐代以来已被广泛使用, 但由于中国是一个多民族国家, 除了幅员辽阔, 方言各不相同, 所以同样的茶字, 也有不同的发音, 如广州的发音为 "茶",福州语的发音为 "ta"、厦门、汕头等地, 被称为 "特", 长江流域和华北被宣告为 "柴"、"周" 或 "茶"。至于兄弟国家, 发音更不同, 如云南傣族的发音为 "la", 贵州苗族发音 "楚 ta" 等。

因为茶叶首先从中国出口到世界各地, 所以, 今天, 茶的名字, 大多是由中国人, 特别是由中国茶叶输出区的人来称呼茶叶, 如日本的 "茶", 印地语 "茶" 是茶的原音。俄语中的 "油" 与中国北方的茶叶发音相似。英语 "茶"、法语 "的"、德语 "你"、拉丁语 "西娅", 都是根据中国广东、福建沿海人的发音翻译而来的。

此外, 如澳大利亚、印地语、乌尔都语等, 茶字的读音也是中-汉茶字音译。粗略地说, 各国茶叶的发音可以归纳为两种情况;茶叶从中国海运到西欧和其他国家, 茶的声音, 主要是像中国的福建和其他沿海地区, "TE" 和 "Ti" 的声音, 如英国茶, 法国, 荷兰, 你, 意大利的 TE, 德国和 Itali 的三通印度南部的泰, 斯里兰卡和其他国家的茶叶从中国陆路向北和向西传播, 茶听起来像 "茶" 在华北, 如苏 "油", 土耳其雀, 蒙古柴, 伊朗雀, 波兰湾仔, 阿尔巴尼亚太极等。还有朝鲜 SA、希腊仔、阿拉伯雀等, 也类似中国北方的茶叶。

通过对茶词的演变和建立, 它告诉人们从一边: "茶" 的形状, 声音, 正义, 首先由中国建立, 已经成为世界人民的茶称谓, 只是根据民族语言改变其形状只它也告诉人们: 茶叶来自中国, 起源于中国, 中国是茶叶的发源地。

也值得一提的是, 唐代以来, 尤其是近代, 茶是一个通俗的名词, 更高雅的点叫做 "茶", 但在草药文学中, 如《新本草》、《女儿翼坊》、《本草》、《简编》本草 "、" 植物历史事实地图 "等, 以及诗歌、书法和绘画, 更要以明为精。可以看出, 茶是 Wenning 的主要名称, 经常被引用为参考。