Penville-"茶"


法国诗人 Penville 是法国巴斯克学派中最有资格的诗人, 他的诗歌轻松典雅, 后来象征诗人 Weillong 和法国牧区诗人詹姆斯在第二十世纪初, 都继承了这种风格。

法国Penville "茶"

艾伦小姐给我倒杯茶

在那美丽的中国瓷杯里,

这杯是用金鱼画的, 那

丑陋的小屁孩打架吵架。

我爱被驯化的人。

疯狂的幻觉的残酷。

艾伦小姐, 给我倒杯茶。

在那美丽的中国瓷杯里。

天空的顶端飘着红云,

一个自负和阴险的妻子。

眼睛里的铅是蓝色的

迷人和天真:

艾伦小姐, 给我倒杯茶。

刘翔: 法国诗人 Penville 是法国巴斯克学派中最有资格的诗人, 他的诗歌轻松、典雅, 后来象征诗人 Weillong 和法国牧区诗人詹姆斯在第二十初就继承了这种风格。

"如果你是法国人中30% 从未尝过茶的人之一, 如果你认为茶是" 淑女的饮料 "或只适合感冒或消化不良, 那么你就过时了," 法国新闻收费 "文章说。"

刘翔: 浙江大学国际文化系教授。1987年底, 现代诗歌创作, 并在1993年诗歌批评和理论参与。同时, 也有一些关于外国文学、艺术和美学的理论文章。有10多种重要的诗歌, 包括 "三滴水"、"日落祭坛"、"他" 等。诗歌理论和评论发表在《诗的探索》中, 并选取了 "中国最新先锋诗学" 等专著, 以 "当时的色彩--中国当代抒情歌" (Lin 出版社, 2003)。