德国媒体称中国人追逐英国茶

德国媒体称, 步入装修典雅、精致的餐具、安静细致的英国茶馆, 仿佛进入英国小说中的宁静庄园, 近年来, 英国的下午茶在中国越来越受欢迎, 尤以青睐高薪阶级, 英国茶情结背后的原因是什么？

德国电台网站的声音9月12日报道, 25 岁的白领 Guimengyu 坐在舒适宽敞的沙发上, 用小茶勺轻轻搅拌在一杯茶前, 这是位于北京, 维多利亚茶馆是典型的英国风, 装饰精美, 环境幽雅, 颇有些英国话剧《唐顿庄园》的风格。

Guimengyu 在劳动部门, 喜欢她喜欢的英语茶越来越多的中国人, 对于 Guimengyu 来说, 英国茶代表着高品位和上乘的品质: "我认为英国传统习俗和文化具有古典风味。她说, 她的英国茶情结也受到电视剧的影响, 如 "唐顿庄园", "福尔摩斯" 和 "王座游戏"。

英国人消费了相当多的茶叶, 大约三年来, 亚洲和非洲国家一直在向英国提供茶叶, 每年的出口价值为百万英镑。现在这种趋势已经改变了。特别是, 中国内地和香港的英国茶迷激增。

中国的超级市场、餐馆和网上卖家, 提供了一些著名的英国茶叶品牌, 正变得越来越受欢迎。

在中国的大城市里, 英国的茶馆纷纷涌现。5年前, 提供英语茶点的英国 ANWI, 在中国有大约10家门店, 近年来, 他们的业务增长了近10倍, 并计划了更多的分店。

谈到英国茶的流行, 北京三里屯 ANWI 的经理李 Chenlo 说: "这一趋势符合人们追求更高生活质量的要求。"

英国茶叶公司向内地出口及香港优质茶叶飙升。根据皇家税务和海关管理局 (HMRC) 的数据, 今年头5月, 英国对香港的茶叶出口几乎是两年前同期的三倍。

伦敦, 英格兰北部的一个小镇, 是著名品牌 "伯爵泰勒茶" (泰勒伦敦) 的故乡。这第四代家族企业与中国茶业已有10年之久。过去三年营业额翻了一番。"世界上几乎一半的茶叶是中国制造的, 而且从表面上看, 你会认为市场是有限的," 伯爵泰勒茶的国际销售主管马修·戴维斯说。"

茶叶起源于中国, 是千百年来文化的重要组成部分。直到第十七世纪, 英国人才有机会喝茶, 那里的茶叶受到欢迎, 并发展成为适合当地居民饮用的饮料。

"伯爵泰勒茶" 在两个品种, 英国的早餐茶和伯爵的茶是最受欢迎的中国消费者之一。戴维斯说: "我们投资时间和资源来理解消费者行为, 我们发现有一群中国消费者愿意购买伯爵的茶。

分析人士指出, 英国高层社会的描绘, 或英国王室的新闻, 或简·奥斯汀的古典小说的故事, 对中国富裕的中产阶级产生了影响, 这使他们对英国茶感兴趣。

"以前, 中国消费者更容易受到美国文化的影响, 比如麦当劳或好莱坞式的东西, 而且近年来英国的戏剧被追捧, 许多中国人都在追逐英国风," 欧睿的分析师希望李说。信息咨询。"

美联社说, 中国食品工业受到安全丑闻的困扰, 是进口英国茶叶日益普及的另一个原因。进口优质的英国茶叶被认为是安全和质量更高的。